Arctic temperatures and a hungry grizzly wreak havoc on a struggling homestead. The Raneys take action with big builds - but tragedy strikes.