When officers raid an illegal cockfighting ring, the quest for justice uncovers a shocking case of deliberate cruelty. But the bird's owner denies any wrongdoing.