In 2018, two paralegals were shot dead whilst at work in Scottsdale, Arizona. Four more victims were linked to the killing – who was the serial killer?