Rashad Jones tastes some of the US’s best smoked BBQ sandwiches, including a smoked pork belly BLT in St. Louis and a smoked brisket sandwich in California.