The dredgers break through Nome's frozen harbour for one last shot at gold. Scott's season is headed for failure and Zeke blames himself for John's death.