The Misfits hit a bump in the road when the axel they chopped and fabricated isn't the right size. Scot's dad pays a visit to tune the '65 Nova motor.