Archaeologist Ramy Romany investigates a mysterious underwater grave in the ancient Mayan city of Mayapán. Were these people victims of human sacrifice?