With the spring thaw comes floodwater that threatens to wash away a section of track that Bruce must race to repair. Plus, hungry bears rouse from hibernation.