Investigators search for clues to identify the Golden State Killer. Could new DNA technology help put a face to the name?