As the end of winter nears, the residents look toward the future. Bob trains Ruger to be a hunting dog, while Ray prepares for a life without his daughters.